"Syndicalistes de la FNSEA, scientifiques de l'Inra (Institut national de recherche agronomique), ingénieurs du génie rural, des eaux et des forêts (Igref), tous guidés par "une croyance générale dans le progrès technique", ont investi "tous les postes de direction, de contrôle, de pouvoir, de décision", affirme-t-il. Ils l'ont fait "sans s'en rendre compte, avec les meilleures intentions du monde", ajoute-t-il. "Il n'y a pas de complot pour nous rendre malades ou malheureux, c'est une conjonction d'intérêts"."