« Dans les clichés de Philippe Chancel, le palmier et le dattier, naguère porteurs de tout l'imaginaire du Proche-Orient, ne se trouvent plus que sous des formes dérivées, dégradées serait-on tenté de dire : en pot, en moignons sortant du sol, en métal doré, arrachés et transplantés, comme déjà copiés et collés. »